Spoiler: Machen sie nicht.
Im besten Fall sind Kosmetik für eine Website. Sie liefern Features, die auf dem Computer, Handy, Tablet schon vorhanden sind: Der Browser selbst, Browser-Plugins oder das Betriebssystem stellen sie bereit — und zwar für alle Websites und meist ohne zusätzliche Kosten.
Im schlimmsten Fall machen diese Overlays, auch Barrierefreiheits-Widgets genannt, eine Website für manchen Menschen sogar nahezu unbenutzbar und verursachen Probleme, die es ohne sie gar nicht gäbe (Stichwort: Datenschutz von Screenreader-Usern).
Barrierefreiheit muss schon bei der Konzeption, Gestaltung und Umsetzung einer Website mitgedacht und integriert werden. Aber auch die Website-Redaktion muss entsprechend geschult sein – und mitdenken.
Barrierefreiheit ist kein Zustand, sondern ein Prozess.
Linksammlung zu Barrierefreiheits-Overlays
- The overlay personalization farce auf karlgroves.com, ausführlicher Artikel von Karl Groves (Englisch), veröffentlicht im Februar 2023, zuletzt aktualisiert im Oktober 2025 (Stand bei Veröffentlichung dieses Artikels)
- Overlays für mehr Barrierefreiheit? Warum das keine gute Idee ist auf bitvtest.de, Artikel von Detlev Fischer, veröffentlicht im September 2022
- Overlay Fact Sheet auf overlayfactsheet.com, petitionsartiger Beitrag zahlreicher Fachleute und Nutzer:innen aus verschiedenen Ländern mit zahlreichen weiteren Links (in deutscher Übersetzung, auch im englischen Original verfügbar)
Zu diesem Artikel
Feedback?
Wir freuen uns über konstruktive Kritik, Hinweise auf Fehler und Ergänzungen und behalten uns vor, die besten Beiträge hier zu veröffentlichen ;)
Feedback bitte an feedback@kohlhaas-kohlhaas.de